Yangon? Who mailed this?
Wait!
Don't touch it.
Timing and Subtitles by the Gone With the Shirt Team @ VikiPlease do not reuse or reupload our subtitles.
When a Snail Falls in Love-Episode 19-
-Does it hurt? - No, it doesn't.
This is nothing to me.
I knew that you would be fine.
Does this count as blind worship?
Done.
-Hello, Director Zhan. - Good, very good.
Catching Hu Zhishan means we have caught the head of Jindun Corporation in China.
How is the Jindun side going?
Why do you ask?
Hu Zhishan is a leading figure of the corporation,
yet has remained in Maiza when Case 708 was under the greatest scrutiny.
It looks like he's been sold to the Chinese police by Jindun.
If Jindun is really selling him to protect their executives,
then Hu Zhishan is just a decoy to draw our attention.
I'm afraid that he has already escaped.
Perhaps he has left already.
Okay, I will report this situation to the superior and ask to contact Vietnamese and Myanmar border police. We will work together.
For Zhao Xiaolu's side, we always...
You don't have to worry about that side.
Team One and Two have found more information. I believe they will take action very soon.
Your primary mission is to escort Hu Zhishan back to China as soon as possible.
Okay, I got it.
What did he say?
Director's order is Team One and Two will continue arresting Zhao Xiaolu.
We will escort Hu Zhishan back to China.
Got it.
Nice drawing.
What drawing is nice?
The snail in your drawing book is you and the lion is me. Right?
You saw it?
Xu Xu.
[Big Millionaire, 2011]
You should stay here. It's safe here.
How much did you see?
Lion's monologue was too long at the end.
I didn't have enough time to read it.
Don't you want to hear my thoughts about it?
We are on a mission right now.
We should talk about personal things when we get back.
You are right.
Hi, sir.
Hi, sir. Someone wants me to hand this to you.
Thank you.
Then let me ask the snail police who is focused on the mission to go to the suburb military camp tomorrow.
Find General Po to sign and hand over the people and we can take them back to China.
Got it.
♫ How I wish to say that we are not in the wrong. ♫
♫ Just that the world is a circle ♫
Snail's visa on the Earth is about to expire.
Lion told her, don't leave.
Stay. Stay with me.
This is the ending Snail wants.
Teacher, I really like you.
Really, really like you.
♫ weren’t discovered in time and everything happened with fear of regrets. Your indistinct face seems to have vanished in the distance ♫
♫ The breeze past my ears reminds me this is not an illusion ♫
♫ Seeing everyday as a remembrance, then you will know how intense this love is ♫
♫ Before the rain ceased, I suddenly wish to see your face once more. ♫
♫ Your sweet smile ♫
♫ has foolishly stopped at happiness’ destination. ♫
♫ The breeze past my ears reminds me this is not an illusion ♫
♫ Seeing everyday as a remembrance, then you will know how intense this love is ♫
♫ Your sweet smile ♫
♫ has foolishly stopped at happiness’ destination. ♫
Excuse me, where is the General's office?
This way.
What can I do for you?
Where is General Po?
Why are you looking for General Po?
I need him to sign this.
Okay.
Where is General Po?
Okay. Okay, got it.
General Po is at the northeast corner of the outside wall.
Thanks.
What's wrong?
Teacher,
what kind of person... What kind of person
do you think Po is?
What has happened?
He shot a Chinese convict about to be remanded
right in front of me.
It was a captured convict, without any ability to resist.
He did that only to show me who's the boss.
Don't be anxious, speak slowly.
What exactly has happened?
Wait.
What are you doing?
The man wants to break out of prison
and he killed one of my soldiers.
Okay. We're going to testify.
If it's true, the law will punish him.
You need my signature?
Yes.
Take a look.
Little girl, you have some guts. I like you,
but you need to know that I'm the one making the decisions here.
When I took back the document, and while I was distracted, he opened fire.
Without any hesitation.
Is this how the place is governed? Skipping the judicial process and doing their own lynching?
Is it so?
I'm sorry.
I'm too unprofessional. I didn't expect that my emotions could be so unstable.
I have seen dead bodies before while investigating cases. But this time...
This time, I don't feel good at all.
Not good at all.
I'm sorry.
These are two different matters.
Write a report noting down all the details. I will notify the Deputy-General
and Commander Juewen.
Go there.
- Thank you very much.- You are welcome.
Sit down. All of you sit down.
Sit over here.
Ji Bai,
what information do you think you can get from me?
You still have the right to speak now,
and for me, I have the responsibility to listen to what you have to say.
You think that you are a smart person, and that you've taken into account every conceivable possibility.
Ye Lanyuan and Jin Dun had treated you like a slave,
and you have treated them like a pawn.
But ultimately, you are Jin Dun's pawn,
and are a sacrificial piece. You were afraid that he would underestimate us,
so you decided to stay on in Maija city and kept an eye on what the police were doing.
As for him, he was planning his escape route.
Send me to A'li town in Liang'shan, China.
I will reward you handsomely with gold bars.
He has already planned his escape route. Yesterday, Po worked with us for the arrest in Maija.
And the main forces of the Myanmar military rushed to the headquarters of Jin Dun.
Other than Jin Dun himself, the rest were arrested.
He has escaped.
He has already transferred out all of his assets,
including gold bars, Burmese Jadeite and drugs.
Long before he sent you to Maija city.
Because he knows that he can't escape this time, so he can only give up his businesses in Myanmar.
He had already made his best preparations a long time ago.
These few years, back in the country,
in order to finance the whole drug business you have with Jin Dun,
you have always acted very cautious and timid in front of Ye Lanyuan,
like a slave.
Director,
they have sent someone over again and said...
No. I didn't give them any reply.
When Jin Dun Group was dealt a severe blow, and there was a problem with the finances,
you went to great lengths to sow discord between Ye Lanyuan and Ye Zixi,
and caused Zhang Shiyong to co-operate with Ye Zixi to misappropriate funds from Ye Corporation. That's how your scheme was exposed.
and that's how you ended up here.
I wasn't wrong, right?
Wait.
I know.
I know where Jin Dun is.
It is here. It is at the second floor of the salon.
Let's go.
Boss, do you need any cigarettes?
Thank you, Boss.
This is our low end product.
Everything on the market was owned by us.
There is nothing to be afraid about even if they destroyed our old base.
This market is owned by me.
Gold and heroin are both gone.
I guess, Old Hu took a lead this time.
Let's start now.
We can't be delayed this time.We need to be ahead of Old Hu this time.
As we expected, Hu Zhishan isn't satisfied with being a chess piece.
Though Jin Dun wouldn't have told him his escape route,
he may know the multiple foreign bank accounts that Jin Dun has,
the amount of gold and jade, their storage place and the possible transfer location.
Even if Jin Dun didn't want to tell him, this financial genius would have figured everything out anyways.
Based on where Jin Dun keeps his money, he possibly provided us with Jin Dun's escape route.
I have already organized it and submitted it to the border office.
This time, you did a great job. We did a three-pronged attack.
The Myanmar higher up authorities and I were in-charge of capturing Jin Dun,
Wei Wei was in-charge of capturing Lu Ge,
you and Xu Xu were the first to complete your mission.
- Is there a reward? - There is. Of course, there needs to be one.
- What?- How can I tell you now?
Okay, now the most important thing to do is be careful and stay safe.
You guys must come home safely.
Once you guys come back, I'll treat you to all the roasted pork ribs you guys can eat.
Got it.
Xiao Xu! Come over for a while!
Mom, I'm already on the train.
I want to eat... the abalone and shrimp dumplings that Dad makes.
What's wrong?
We got news from Wei Wei's team. Lu Ge wasn't there.
[Operation failed. Zhao Xiao Lu has escaped. We don't know where she's headed to. There are signs showing that she received news beforehand of our arrival.]
Zhao Xiao Lu has escaped?
She received news beforehand of our arrival?
Boss Jin.
Xu Xu.
General Po, anything I can help you with?
Commander Juewen called me.
Ask me to say sorry to what happen in the prison yesterday.
I am sorry.
I hope something like this won't ever happen again.
Wait.
My boss called me as well. He said something about you, too.
He said Golden Python is very violent.
But it is very stately. What he said was very touching to me.
General Po, I can still not agree with what you did.
But I understand your position.
Burmanese (Golden) Python.
I don't like this name.
But the explanation of your boss is very interesting.
Timing and Subtitles by the Gone With the Shirt Team @ VikiPlease do not reuse or reupload our subtitles.